В школе у нас было в обычае все время чем-то меняться – это были то марки, то значки, а то и фотографии каратистов. Как то раз я раздобыл таким образом книгу, автором которой был мастер Масутацу Ояма. Все бы хорошо, но книга была на английском и называлась «This Is Karate». А у меня мама как раз преподает английский язык, я, само собой, отправился к ней с просьбой перевести содержимое, а она вручила мне словарь и посоветовала сделать это самому.
Вот так я и выучил язык, а ту тетрадь, где я записывал перевод, храню и сейчас. Брюс Ли был нашим кумиром. Плакаты с его изображениями висели у меня повсюду. Я качался и мечтал о его славе и стремился быть таким, как он, даже фотографировался в таких положениях, в каких он был изображен. Как-то в Шаргород возвратился работавший в Ливии врач и привез кассеты с фильмами, где Брюс Ли снимался. Я замысловатыми путями оказался на просмотре, мне тогда удалось увидеть «Выход дракона» в первый раз. Такие получил впечатления!
